W minioną sobotę, 11 października, w malowniczej Szczawnicy odbył się jubileuszowy, dziesiąty Redyk Jesienny – wyjątkowe wydarzenie, które na stałe wpisało się w kalendarz kulturalny regionu. Uroczystość, będąca symbolicznym powrotem owiec z hal, jak co roku przyciągnęła tłumy turystów i mieszkańców Pienin.
W tegorocznym redyku wziął udział Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi, Stefan Krajewski, który podkreślił znaczenie kultywowania dziedzictwa kulturowego gór i tradycji pasterskich.
– To właśnie takie wydarzenia jak redyk przypominają nam o korzeniach, wspólnocie i ciężkiej pracy pokoleń baców i juhasów. Zachowanie tych tradycji to nie tylko obowiązek, ale i powód do dumy – mówił minister podczas spotkania z mieszkańcami.
Redyk Jesienny w Szczawnicy to nie tylko widowiskowy przemarsz kierdla owiec prowadzonych przez baców i juhasów w tradycyjnych strojach, lecz także barwne święto góralskiej kultury. Na czele stada, jak co roku, kroczył baca Andrzej Majerski, otoczony kapelą „Jaworcanie” i Góralami Pienińskimi. Dzięki ich zaangażowaniu tradycje wypasu owiec oraz wyrób regionalnych serów, takich jak oscypek, nadal pozostają żywą częścią pienińskiego dziedzictwa.
Podczas redyku odbyły się pokazy tradycyjnego pasterstwa, konkursy, degustacje regionalnych przysmaków oraz występy zespołów folklorystycznych i gwiazd polskiej estrady. Wydarzenie stało się okazją do wspólnego świętowania, promocji lokalnych produktów i przypomnienia o znaczeniu zrównoważonego rozwoju w regionach górskich.
W tym roku szczególnie mocno wybrzmiał motyw powrotu do korzeni – do tradycji, które przez stulecia kształtowały góralską tożsamość i sposób życia w Pieninach. Redyk stał się nie tylko wydarzeniem folklorystycznym, ale także symbolicznym hołdem dla ludzi, którzy przez pokolenia przekazywali wiedzę o hodowli owiec, wyrabianiu serów i szacunku do przyrody.
– Powrót owiec z hal to dla nas coś więcej niż tylko koniec sezonu wypasu. To powrót do korzeni, do wartości, które nas łączą i które chcemy przekazać młodszym pokoleniom – mówili uczestnicy wydarzenia.
Redyk Jesienny w Szczawnicy od dziesięciu lat przyciąga miłośników folkloru z całej Polski, stając się jednym z największych i najbardziej rozpoznawalnych wydarzeń kulturalnych w Polce. Organizatorami tego święta pasterskiego są: Miasto i Gmina Szczawnica oraz Centrum Kultury, Sportu i Promocji w Szczawnicy.
Wśród dźwięków pasterskich dzwonków i melodii pienińskich kapel, Szczawnica po raz kolejny udowodniła, że tradycja i nowoczesność mogą współbrzmieć w idealnej harmonii.
film.: Piotr Stępniewski
fot.: Bartłomiej Jurecki
